Республиканская терминологическая конференция на тему «Научно-методические основы формирования отраслевых терминов»
12 апреля 2019 года в 09.00 часов в Казахском национальном медицинском университете им. С Асфендиярова будет проходить республиканская терминологическая конференция на тему: «Научно-методические основы формирования отраслевых терминов»».
В мероприятии примут участие официальные лица: Председатель республиканской терминологической комиссии Токежанов Б.Т., ответственный секретарь республиканской терминологической комиссии Алдангорова А.А., ректор КазНМУ Нургожин Т.С.
В рамках научно-деловой программы конференции будут представлены доклады экспертов, проведение круглых столов, в которых примут участие специалисты переводческой отрасли в области медицинской терминологии, представители различных медицинских вузов Казахстана.
Цель конференции — реализация Плана мероприятий Медицинской терминологической комиссии в сфере здравоохранения на 2017-2019 годы в рамках Государственной программы развития и применения языков в Республике Казахстан на 2011-2020 годы, утвержденной постановлением равительства Республики Казахстан от 27 января 2017 года №23.
Ежегодные научные встречи Медицинской терминологической комиссии в сфере здравоохранения проводится в соответствии с планом мероприятий Министерства здравоохранения РК. Проведение подобных мероприятий имеет важное значение. Адекватный перевод медицинских терминов, приведение их в соответствие с современной языковой и нормативно-правовой нормами, их языковая характеристика требует тщательной работы. Все это обусловило необходимость обсуждения медицинских терминов не только с медицинской общественностью, но и с теми, кому не безразлична судьба казахского языка. Наряду с указанными вопросами будет интересно мнение специалистов-переводчиков, не медицинскиого профиля о постепенном переходе казахского языка на латинский и становление данной терминологии.
